Ny tanànan'i Tilburg any Netherland dia mahita "fahafahana volamena" amin'ny zotra express railway

TILBURG, Pays-Bas, - Ny lalamby mivantana vaovao avy any Chengdu mankany Tilburg, tanàna fahenina lehibe indrindra ary toeram-pisakafoanana faharoa lehibe indrindra any Holandy, dia heverina ho "fahafahana volamena".nyChina Railway Express.

Chengdu dia 10.947 km miala ny faritanin'i Sichuan atsimoandrefan'i Sina.Ny serivisy lozisialy hafa farany dia miha-malaza ary mampanantena fiaraha-miasa ara-indostria hanitarana ny tanàna roa.

Ny serivisy, natomboka tamin'ny volana jona tamin'ny taon-dasa, dia manana lamasinina telo miankandrefana ary telo miantsinanana isan-kerinandro."Mikasa ny hanana fiaran-dalamby dimy miankandrefana ary dimy miantsinanana izahay amin'ny faran'ity taona ity," hoy i Roland Verbraak, tale jeneralin'ny GVT Group of Logistics tamin'ny Xinhua.

GVT, orinasam-pianakaviana 60 taona, no mpiara-miombon'antoka holandey amin'ny China Railway Express Chengdu International Railway Services.

Ny serivisy fitaterana an-dalamby isan-karazany amin'ny lalana telo lehibe miaraka amin'ny ivon-toeram-pitaterana 43 amin'ny tambajotra dia miasa na eo am-pandaminana.

Ho an'ny rohy Chengdu-Tilburg, fiaran-dalamby dia mamakivaky an'i Shina, Kazakhstan, Russia, Belarosia, Polonina ary Alemana alohan'ny hahatongavana any amin'ny RailPort Brabant, terminal iray any Tilburg.

Ny entana avy any Shina dia elektronika ho an'ny vondrona iraisam-pirenena toa an'i Sony, Samsung, Dell ary Apple ary koa ny vokatra ho an'ny indostrian'ny fiaramanidina Eoropeana.Manodidina ny 70 isan-jaton'izy ireo no mankany Holandy ary ny ambiny dia aterina amin'ny sambo na fiaran-dalamby mankany amin'ny toerana hafa any Eropa, hoy ny GVT.

Ny entana mankany Shina dia ahitana kojakoja fiara ho an'ny mpanamboatra lehibe any Shina, fiara vaovao ary lahatsoratra sakafo toy ny divay, mofomamy, sôkôla.

Tamin'ny faran'ny volana Mey, Saudi Basic Industries Corporation (SABIC), mpitarika manerantany amin'ny akora simika isan-karazany manana foibe any Riyadh, dia nanatevin-daharana ny vondron'ny mpanjifa miantsinanana mitombo.Ny orinasa Saodiana izay miasa any amin'ny firenena 50 hafa dia nandefa ny kaontenera valo voalohany misy resin, novokarina tany Genk (Belzika), ho famatsiam-bola ho an'ny tranony manokana sy ny tranon'ny mpanjifany ao Shanghai amin'ny alàlan'ny serivisy fitaterana an-dalamby Tilburg-Chengdu.

“Matetika izahay no mandefa an-dranomasina, fa amin'izao fotoana izao dia miatrika teritery amin'ny fahafahan'ny entana an-dranomasina avy any avaratra atsinanan'i Eoropa mankany amin'ny Farany Atsinanana izahay, noho izany dia mila fitaovana hafa izahay.Ny fandefasana amin'ny alalan'ny rivotra dia mazava ho azy fa tena haingana nefa lafo be ihany koa miaraka amin'ny vidin'ny iray taonina mitovy amin'ny vidin'ny varotra isaky ny taonina.Noho izany, ny SABIC dia faly amin'ny New Silk Road, safidy tsara ho an'ny fitaterana an'habakabaka, "hoy i Stijn Scheffers, mpitantana logistika Eoropeana ao amin'ny orinasa Saodiana.

Tonga tao Shanghai tamin'ny alalan'ny Chengdu ireo kaontenera tao anatin'ny 20 andro teo ho eo.“Nandeha tsara ny zava-drehetra.Tsara ny fitaovana ary tonga ara-potoana mba hisorohana ny fijanonan'ny famokarana, ”hoy i Scheffers tamin'ny Xinhua."Ny lalamby Chengdu-Tilburg dia voaporofo fa fomba fitaterana azo itokisana, azo antoka fa hampiasaina bebe kokoa amin'ny ho avy."

Nanampy izy fa ny orinasa hafa manana foibe any Afovoany Atsinanana dia liana amin'ny serivisy ihany koa."Manana tranokala famokarana marobe any Eropa izy ireo avy amin'ny fandefasana entana mivantana mankany Shina, afaka mampiasa an'io fifandraisana io izy rehetra."

Manantena ny fitomboan'ny lazan'ity serivisy ity i Verbraak, mino i Verbraak fa hiroborobo bebe kokoa ny rohy Chengdu-Tilburg rehefa voavaha ny fanamby ateraky ny fiampitana sisintany ao Malewice (eo anelanelan'i Rosia sy Polonina).Rosia sy Polonina dia samy manana ny sakan'ny lalamby ka tsy maintsy manova ny fiaran-dalamby amin'ny fiampitana sisintany ny fiaran-dalamby ary fiaran-dalamby 12 isan'andro ihany no zakain'ny terminal Malewice.

Raha ny amin'ny fifaninanana amin'ireo rohy hafa toa an'i Chongqing-Duisburg, Verbraak dia nilaza fa ny rohy tsirairay dia mifototra amin'ny filan'ny faritra misy azy ary ny fifaninanana dia midika fandraharahana ara-pahasalamana.

"Manana traikefa izahay fa manova ny tontolon'ny toekarena satria manokatra tsena vaovao tanteraka ho an'i Holandy.Izany no mahatonga anay hiara-miasa akaiky amin'ny governemanta eo an-toerana eto sy any Chengdu mba hampifandray ny indostria ihany koa," hoy izy, "Hitanay ny mety hisian'ny orinasa holandey mamokatra ho an'ny tsenan'i Chengdu, ary manomboka mamokatra any Chengdu ho an'ny tsena Eoropeana. .”

Miaraka amin'ny kaominina Tilburg, ny GVT dia handamina fitsangatsanganana ara-barotra amin'ity taona ity hampifandray ireo indostria avy amin'ny faritra roa.Amin'ny volana septambra, hanangana “birao Shina” ny tanànan'i Tilburg ary hankalaza amin'ny fomba ofisialy ny fifandraisany amin'ny lalamby mivantana miaraka amin'i Chengdu.

"Ho anay dia tena zava-dehibe ny fananana ireo fifandraisana tena tsara ireo, satria hahatonga anay ho toerana lehibe kokoa ara-pitaovana ho an'ny orinasa iraisam-pirenena lehibe izany," hoy i Erik De Ridder, ben'ny tanàna lefitry ny Tilburg.“Ny firenena rehetra any Eoropa dia maniry ny hanana fifandraisana tsara amin'i Shina.Toe-karena matanjaka sy manan-danja tokoa i Shina. ”

Nino i De Ridder fa ny rohy Chengdu-Tilburg dia mivoatra amin'ny fomba tena tsara miaraka amin'ny fitomboan'ny fatran'ny entana."Mahita fitakiana be dia be izahay, ankehitriny dia mila fiaran-dalamby bebe kokoa izahay handehanana mankany Shina sy hiverina, satria manana orinasa be dia be izahay liana amin'io fifandraisana io."

"Ho anay dia zava-dehibe tokoa ny mametraka ny saina amin'ity fahafahana ity, satria hitantsika ho toy ny fahafahana volamena ho an'ny ho avy izany," hoy i De Ridder.

avy amin'ny Xinhua net.