မီးရထားပို့ဆောင်ရေး- ၁

နယ်သာလန်နိုင်ငံ၊ TILBURG — ချန်ဒူးမှ တိုက်ရိုက်ရထားလမ်းသစ်ကို နယ်သာလန်တွင် ဆဋ္ဌမအကြီးဆုံးမြို့နှင့် နယ်သာလန်၏ဒုတိယအကြီးဆုံးသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးဟော့စပေါ့ဖြစ်သော ချန်ဒူးမှ တိုက်ရိုက်မီးရထားလမ်းကို “ရွှေအခွင့်အလမ်း” အဖြစ် ရှုမြင်လျက်ရှိသည်။အားဖြင့်တရုတ်မီးရထား အမြန်.

Chengdu သည် တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ဘက် စီချွမ်ပြည်နယ်တွင် ကီလိုမီတာ 10,947 ကွာဝေးသည်။နောက်ဆုံးပေါ် အစားထိုး ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေး ဝန်ဆောင်မှုသည် လူကြိုက်များလာကာ မြို့နှစ်မြို့ကြားတွင် စက်မှုပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ပိုမိုကျယ်ပြန့်စေမည်ဟု ကတိပြုပါသည်။

ယမန်နှစ် ဇွန်လတွင် စတင်ပြေးဆွဲခဲ့သည့် အဆိုပါ ဝန်ဆောင်မှုသည် ယခုအခါ အနောက်ဘက်သို့ ရထားသုံးစင်းနှင့် အရှေ့ဘက်သို့ တစ်ပတ်လျှင် ရထားသုံးစင်း ပြေးဆွဲလျက်ရှိသည်။“အနောက်ဘက်သို့ ရထားငါးစီးနှင့် အရှေ့ဘက်သို့ ရထားငါးစင်းကို ယခုနှစ်ကုန်တွင် ထားရှိရန် စီစဉ်ထားကြောင်း GVT ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးအုပ်စု၏ အထွေထွေမန်နေဂျာ Roland Verbraak က ဆင်ဟွာသို့ ပြောကြားခဲ့သည်။

GVT သည် အသက် 60 နှစ်အရွယ် မိသားစုကုမ္ပဏီဖြစ်ပြီး တရုတ်ရထားလမ်း အမြန်ရထားလမ်း ချန်ဒူးအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မီးရထားဝန်ဆောင်မှု၏ ဒတ်ခ်ျမိတ်ဖက်ဖြစ်သည်။

ကွန်ရက်ပေါ်ရှိ အကူးအပြောင်း အချက်အချာနေရာ ၄၃ ခုပါသည့် ပင်မလမ်းကြောင်း သုံးခုတစ်လျှောက် ရထားပို့ဆောင်ရေး ဝန်ဆောင်မှု အမျိုးမျိုးကို လက်ရှိတွင် လုပ်ဆောင်နေပြီး သို့မဟုတ် အစီအစဉ်ဆွဲနေပါသည်။

Chengdu-Tilburg လင့်ခ်အတွက် ရထားများသည် Tilburg ရှိ RailPort Brabant သို့ မရောက်ရှိမီ ရထားများသည် တရုတ်၊ ကာဇက်စတန်၊ ရုရှား၊ ဘီလာရုစ်၊ ပိုလန်နှင့် ဂျာမနီတို့ကို ဖြတ်သန်းသွားကြသည်။

တရုတ်နိုင်ငံမှလာသော ကုန်တင်ကုန်ချများသည် Sony၊ Samsung၊ Dell နှင့် Apple တို့ကဲ့သို့ နိုင်ငံစုံအဖွဲ့များအတွက် အီလက်ထရွန်းနစ်ပစ္စည်းများဖြစ်ပြီး ဥရောပအာကာသလုပ်ငန်းအတွက် ထုတ်ကုန်များဖြစ်သည်။၎င်းတို့ထဲမှ ၇၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့်သည် နယ်သာလန်သို့ သွားကြပြီး ကျန်များကို ဥရောပရှိ အခြားနေရာများသို့ ရထားဖြင့် ပို့ဆောင်ပေးနေကြောင်း GVT မှ သိရသည်။

တရုတ်နိုင်ငံသို့ ကုန်စည်ပို့ဆောင်ရာတွင် တရုတ်နိုင်ငံရှိ ထုတ်လုပ်သူကြီးများအတွက် ကားအပိုပစ္စည်းများ၊ ဝိုင်၊ ကွတ်ကီးများ၊ ချောကလက်စသည့် အစားအသောက် ဆောင်းပါးများ နှင့် ကားအသစ်များ ပါဝင်သည်။

မေလကုန်တွင်၊ ရီယာ့ဒ်တွင် ရုံးချုပ်ရုံးစိုက်ထားသော အမျိုးမျိုးကွဲပြားသောဓာတုပစ္စည်းများဆိုင်ရာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်သော Saudi Basic Industries Corporation (SABIC) သည် ကြီးထွားလာသောအရှေ့ဘက်ရှိ ဖောက်သည်များအုပ်စုနှင့် ပူးပေါင်းခဲ့သည်။နိုင်ငံပေါင်း 50 တွင် လည်ပတ်နေသော ဆော်ဒီကုမ္ပဏီသည် ၎င်း၏ ပထမဆုံး အစေးကွန်တိန်နာ ရှစ်လုံးကို Genk (ဘယ်လ်ဂျီယံ) တွင် ထုတ်လုပ်ပြီး ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် အဆောက်အဦများနှင့် ၎င်း၏ဖောက်သည်များ၏ အဆောက်အဦများအတွက် အစားအစာအဖြစ် Tilburg-Chengdu ရထားပို့ဆောင်ရေး ဝန်ဆောင်မှုမှတစ်ဆင့် ရှန်ဟိုင်းရှိ ၎င်း၏ ကုန်ပစ္စည်းများ တင်ပို့ရောင်းချခဲ့သည်။

“ပုံမှန်အားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သမုဒ္ဒရာမှတစ်ဆင့် သင်္ဘောတင်ပို့သော်လည်း လောလောဆယ်တွင် ဥရောပမြောက်ပိုင်းမှ အရှေ့ဖျားအထိ သမုဒ္ဒရာ ကုန်စည်ပို့ဆောင်နိုင်မှုအပေါ် ကန့်သတ်ချက်များ ကြုံတွေ့နေရသောကြောင့် အခြားရွေးချယ်စရာများ လိုအပ်ပါသည်။လေမှတစ်ဆင့် ပို့ဆောင်ခြင်းသည် အလွန်လျင်မြန်သော်လည်း တစ်တန်လျှင် ရောင်းဈေးနှင့် ဆင်တူသော တန်တစ်တန် ကုန်ကျစရိတ်နှင့်လည်း အလွန်စျေးကြီးပါသည်။ဒါကြောင့် SABIC ဟာ လေကြောင်းသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအတွက် ကောင်းမွန်တဲ့ရွေးချယ်စရာဖြစ်တဲ့ New Silk Road ကို ပျော်ရွှင်နေပါတယ်” ဟု ဆော်ဒီကုမ္ပဏီ၏ ဥရောပထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးမန်နေဂျာ Stijn Scheffers က ပြောကြားခဲ့သည်။

ကွန်တိန်နာများသည် ရက် 20 ခန့်အတွင်း Chengdu မှတစ်ဆင့် ရှန်ဟိုင်းသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။“အားလုံးအဆင်ပြေသွားပါပြီ။ပစ္စည်းသည် အခြေအနေကောင်းမွန်ပြီး ထုတ်လုပ်မှုရပ်တန့်ခြင်းကို ရှောင်ရှားရန် အချိန်မီရောက်ရှိခဲ့သည်” ဟု Scheffers က ဆင်ဟွာသို့ ပြောကြားခဲ့သည်။"Chengdu-Tilburg မီးရထားလမ်းသည် ယုံကြည်စိတ်ချရသော သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့ပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းကို အနာဂတ်တွင် ပိုမိုအသုံးပြုမည်မှာ သေချာပါသည်။"

အရှေ့အလယ်ပိုင်းတွင် ရုံးစိုက်သည့် အခြားကုမ္ပဏီများကလည်း ဝန်ဆောင်မှုများကို စိတ်ဝင်စားကြောင်း ၎င်းက ဆက်လက်ပြောသည်။"သူတို့မှာ ဥရောပမှာ အများအပြား ထုတ်လုပ်ရေး ဆိုက်တွေ အများကြီး တရုတ်နိုင်ငံကို တိုက်ရိုက် တင်ပို့တဲ့ နေရာကနေ သူတို့ အားလုံး ဒီချိတ်ဆက်မှုကို အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။"

ဤဝန်ဆောင်မှု၏ လူကြိုက်များလာမှုအပေါ် အကောင်းမြင်သောအားဖြင့် Verbraak သည် Malewice (ရုရှားနှင့် ပိုလန်ကြား) နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ခြင်းဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုကို ဖြေရှင်းပြီးသောအခါ Chengdu-Tilburg လင့်ခ်သည် ပိုမိုကြီးထွားလာမည်ဟု ယုံကြည်ပါသည်။ရုရှားနှင့် ပိုလန်တို့သည် ရထားလမ်း၏ အကျယ်အဝန်း မတူညီသောကြောင့် ရထားများသည် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ရာတွင် ရထားတွဲများကို ပြောင်းလဲရမည်ဖြစ်ပြီး Malewice ဂိတ်သည် တစ်ရက်လျှင် ရထား ၁၂ စင်းသာ ပြေးဆွဲနိုင်သည်။

Chongqing-Duisburg ကဲ့သို့သော အခြားသော link များနှင့် ပြိုင်ဆိုင်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ Verbraak က လင့်တစ်ခုစီသည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဧရိယာလိုအပ်ချက်များအပေါ်အခြေခံပြီး ယှဉ်ပြိုင်မှုသည် ကျန်းမာသောစီးပွားရေးကိုဆိုလိုသည်။

“နယ်သာလန်အတွက် ပြီးပြည့်စုံသော စျေးကွက်သစ်ကို ဖွင့်လှစ်ပေးသောကြောင့် စီးပွားရေးအခင်းအကျင်းကို ပြောင်းလဲစေသည့် အတွေ့အကြုံကို ကျွန်ုပ်တို့ ရရှိထားသည်။ဒါကြောင့်မို့လို့ ကျွန်တော်တို့ဟာ ဒီနေရာနဲ့ Chengdu မှာ ဒေသန္တရအစိုးရတွေနဲ့ နီးနီးကပ်ကပ် လက်တွဲပြီး စက်မှုလုပ်ငန်းတွေ အချင်းချင်း ချိတ်ဆက်ဖို့ လုပ်ဆောင်နေပါတယ်” ဟု ၎င်းက “Chengdu စျေးကွက်အတွက် Dutch ကုမ္ပဏီများမှ ထုတ်လုပ်သည့် Dutch ကုမ္ပဏီများ၏ အလားအလာကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့ရပြီး ဥရောပဈေးကွက်အတွက် Chengdu တွင်လည်း စတင်ထုတ်လုပ်ပါသည်။ ”

Tilburg ၏ စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့နှင့်အတူ၊ GVT သည် ဒေသနှစ်ခုစလုံးမှ စက်မှုလုပ်ငန်းများကို ချိတ်ဆက်ရန်အတွက် ယခုနှစ်အတွင်း စီးပွားရေးခရီးစဉ်များ စီစဉ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။စက်တင်ဘာလတွင် Tilburg သည် "China desk" ကိုတည်ဆောက်မည်ဖြစ်ပြီး Chengdu နှင့်၎င်း၏တိုက်ရိုက်ရထားလမ်းကိုတရားဝင်ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။

Tilburg ၏ဒုမြို့တော်ဝန် Erik De Ridder က "ကျွန်ုပ်တို့အတွက်တော့ ဒီကောင်းမွန်တဲ့ ချိတ်ဆက်မှုတွေရှိဖို့က အရမ်းအရေးကြီးပါတယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့အတွက် ပိုအရေးကြီးတဲ့ နိုင်ငံတကာကုမ္ပဏီကြီးတွေအတွက် ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးဗဟိုဌာနတစ်ခု ဖြစ်လာစေမှာပါ" လို့ Tilburg ရဲ့ ဒုတိယမြို့တော်ဝန် Erik De Ridder က ပြောပါတယ်။“ဥရောပရှိ နိုင်ငံတိုင်းက တရုတ်နိုင်ငံနဲ့ ကောင်းမွန်တဲ့ ချိတ်ဆက်မှုတွေ ရှိချင်ကြပါတယ်။တရုတ်နိုင်ငံသည် အလွန်ခိုင်မာပြီး အရေးကြီးသော စီးပွားရေးတစ်ခုဖြစ်သည်။”

Chengdu-Tilburg လင့်ခ်သည် ကုန်စည်ကြိမ်နှုန်းနှင့် ပမာဏတိုးမြင့်လာခြင်းဖြင့် ကောင်းမွန်သောနည်းလမ်းဖြင့် တိုးတက်သည်ဟု De Ridder က ယုံကြည်ခဲ့သည်။"ကျွန်ုပ်တို့ လိုအပ်ချက်တွေ အများကြီးတွေ့နေရတယ်၊ အခု တရုတ်ကို မောင်းဖို့နဲ့ အသွားအပြန် ရထားတွေတောင် လိုအပ်နေပြီဆိုတော့ ဒီချိတ်ဆက်မှုကို စိတ်ဝင်စားတဲ့ ကုမ္ပဏီတွေ အများကြီးရှိလို့။"

“ကျွန်တော်တို့အတွက်ကတော့ ဒီအခွင့်အရေးကို အာရုံစိုက်ထားဖို့က အရမ်းအရေးကြီးပါတယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ အဲဒါက အနာဂတ်အတွက် ရွှေအခွင့်အလမ်းတစ်ခုလို့ မြင်ပါတယ်” ဟု De Ridder က ပြောကြားခဲ့သည်။

 

Xinhua net မှ

TOP